Учим кайтсёрфингу в 30 км южнее Хуа Хина - в Пак Нам Пране, где ветер стабильнее, простора больше, а на пляже нет туристов. We teach kitesurfing 30 km south of Hua Hin — in Pak Nam Pran, where the wind is steadier, there’s more space and the beach is uncrowded.
Хуа Хин — отличное место для отдыха, но не лучшее для кайта: городской пляж, отели и холмы делают ветер порывистым, а на воде людно. Поэтому кайтеры едут на 30 км южнее — в тихую деревню Пак Нам Пран, которую знают как одно из самых ветреных мест Таиланда.Hua Hin is a lovely place to stay, but not the best for kiting: the town beach, hotels and hills make the wind gusty, and the water gets crowded. So kiters head 30 km south — to the quiet village of Pak Nam Pran, known as one of the windiest spots in Thailand.
JollyKite — русскоязычная семейная кайт-школа на этом споте. Мы встречаем вас в Хуа Хине, привозим на воду и ставим на доску с нуля — безопасно, в своём темпе.JollyKite is a Russian & English-speaking family kite school at this spot. We meet you in Hua Hin, bring you to the water and get you riding from zero — safely, at your own pace.
Настоящий ветер и условия для обучения — в 30 минутах южнее.The real wind and learning conditions are 30 minutes south.
В самом Хуа Хине ветер рвут отели и горы. В 30 км южнее, в Пак Нам Пран, он ровный — 15–22 узла вдоль берега.In Hua Hin town the wind is broken up by hotels and hills. 30 km south, in Pak Nam Pran, it’s clean — 15–22 knots.
Широкий песчаный пляж, мелко у берега, нет купающихся и катеров — учиться спокойно и безопасно.A wide sandy beach, shallow by the shore, no swimmers or boats — calm and safe to learn.
Встретим в Хуа Хине или заберём из отеля и привезём на спот — это всего 30–40 минут на машине.We meet you in Hua Hin or pick you up from your hotel — the spot is just 30–40 minutes by car.
Семейная команда, обучение с нуля по проверенной методике. Подходит и взрослым, и детям с 10–12 лет.A family team, learning from zero by a proven method. Great for adults and kids from 10–12.
Спот в Пак Нам Пран — примерно в 30 км южнее Хуа Хина, 30–40 минут на машине по трассе вдоль побережья.The Pak Nam Pran spot is about 30 km south of Hua Hin — a 30–40 minute drive down the coast.
Трансфер организуем: встретим в Хуа Хине, у отеля или прямо в аэропорту Бангкока. Можно жить в Хуа Хине и приезжать на занятия — или остановиться рядом со спотом.We arrange the transfer: meeting you in Hua Hin, at your hotel or right at Bangkok airport. You can stay in Hua Hin and commute — or stay by the spot.
Всё снаряжение и персональный инструктор включены.All gear and a personal instructor included.
Минимальная сессия — 2 часа. Почасово: до 9 часов — €65/час, от 9 часов — €61/час (9 ч = €550). Докупить часы к курсу — €61/час. Инструктор и всё снаряжение включены.Minimum session — 2h. Hourly: up to 9h — €65/h, from 9h — €61/h (9h = €550). Extra hours on top of a course — €61/h. Instructor and all gear included.
Один инструктор на двоих — выгоднее, чем поодиночке. В группе занимаются люди одного уровня и с разницей в весе ±10 кг.One instructor for two — cheaper than solo. Group students must be the same level and within ±10 kg of each other.
Неделя/месяц — выгоднее (комплект €250/нед, €500/мес). Хранилище под охраной и видеонаблюдением 24/7, есть SUP и членство в клубе.Weekly/monthly cheaper (full set €250/wk, €500/mo). Guarded storage with 24/7 CCTV, plus SUP and club membership.
Пляж Хуа Хина — городской и туристический: много отелей, людей, лошадей, а ветер порывистый из-за застройки. Учиться там неудобно и небезопасно. Настоящий кайт-спот — в 30 км южнее, в Пак Нам Пран, куда мы вас и привозим.Hua Hin beach is a busy, touristy town beach — hotels, crowds, horses, and gusty wind from the buildings. It’s neither comfortable nor safe to learn there. The real kite spot is 30 km south in Pak Nam Pran, where we take you.
Около 30–40 минут на машине (~30 км на юг). Трансфер организуем — встретим в Хуа Хине или у вашего отеля.About 30–40 minutes by car (~30 km south). We arrange the transfer — meeting you in Hua Hin or at your hotel.
Да. Многие приезжают к нам именно из Хуа Хина. Можно жить там и ездить на занятия, а можно остановиться рядом со спотом — поможем с жильём.Yes. Plenty of people come to us from Hua Hin. You can stay there and commute, or stay right by the spot — we’ll help with accommodation.
Сезон — с середины ноября по начало мая. Подробно про ветер по месяцам — на отдельной странице.The season runs mid-November to early May. See our wind page for a month-by-month breakdown.
Напишите даты — встретим в Хуа Хине, посчитаем поездку под ключ и поставим на доску.Tell us your dates — we’ll meet you in Hua Hin and plan the whole trip.
